본문 바로가기
[영어 회화 문장 통암기] "어떤 멍청이들은 외계인을 봤다고 믿어" (from Detective Grimoire #2) https://youtu.be/pCbip4hhuVU 먼저 우리말로 대화를 들은 후 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 떠올려봅시다. A: 말했잖아. 이 장소는 유명해.B. 유명하다고? 내가 읽은 바는 어떤 멍청이들이 백 년전에 이곳에서 외계인을 봤다고 믿는다는 것뿐인데. 이제 원음을 반복해 듣고 따라해봅시다. I've expained this already. This area is famous. Famous? All I read was that some idiot thought they saw an alien here a hundred years ago. ------------------------------- 표현 해석(번역): 어드벤처 게이머(http://anicca.tistory.com)영어 대사 출처.. 더보기
[영어 회화 문장 통암기] "왜 사람들이 제 발로 여길 오지?" (from Detective Grimoire #1) https://youtu.be/6U8b42qXyko 먼저 우리말로 대화를 들은 후 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 떠올려봅시다. 오피서 제임스: 지난 밤 저녁 8시 25분. 이 늪지 외곽에서 살인사건 발생. 습지 깊은 곳에 있는 작은 관광지임.그리모어: 잠깐. 관광지? 여기에? 이해가 안 되는군. 왜 사람들이 제 발로 여길 오지? 이제 원음을 듣고 문장을 반복해 따라해봅시다. Officer James: 20:25 last night... a murder occurred in a remote part of this swamp. A small tourist attraction... deep within the heart of the marsh..Grimoire: Hold on. A tourist attrac.. 더보기
[매일 영어 회화 연습] 부두술사와의 재회(from Monkey Island 2) https://youtu.be/Sp_yA4sWF1E 가이브러쉬와 부두 마법으로 그를 도와준 바 있던 부두술사가 다시 만나는 장면입니다. 부두술사: 가이브러쉬 스립우드. 지난번 본 이후로 오랜만이군. 가이브러쉬: 우리가 아는 사이던가? 아, 우리는 나를 가장 도와준 사람도 종종 잊곤 하지.그런가? 내가 바로 리척을 물리칠 방법을 알려준 그 사람이야. 어디서 부두 안티룻을 찾을 수 있는지, 그것을 어떻게 너한테 필요한 강력한 유령 제거 포션으로 만들수 있는지 알려준 게 바로 나지. 아, 그렇군. 이제 기억나. 이제 원음을 듣고 반복해 따라해봅시다. Voodoo Lady: Guybrush Threepwood. It's been a long time since you last came to see me. Guy.. 더보기
[매일 영어 회화 연습] 악당 라고의 강탈(from Monkey Island 2) https://youtu.be/LHRT1f7_yMg 주인공 가이브러쉬가 스캡섬 마을에 들어가려고 하자 '라고'라는 이름의 악당이 다리를 막고는 통행세를 요구합니다. 「라고: 어이 뺀질이 어딜 가시나? 너 이곳 출신 아니지? 이 다리에는 통행세가 있어. 내놔.가이브러쉬: 이거 지금 뇌물 바쳐야 하는 상황이야? 아니, 강탈에 가깝지. 자, 가진 것좀 볼까?경찰 아저씨! 도와줘요! 하하. 마음껏 소리쳐보렴! 스캡섬에는 경찰이 없어.그럼 법과 질서는 누가 유지해? 내가 이 섬의 유일한 법이지! 호주머니가 두둑하군! 운 좋은 밤인걸! 명심해... 바다든 육지든 네가 어딜 가든... 넌 나 라고 르그래로부터 숨을 수가 없어!터프한 마을이군. 여행자 수표를 들고 다녔어야 했어.」 이제 원문을 들어보고 반복해 따라해봅.. 더보기
[매일 영어 회화 연습] 일레인과 가이브러쉬의 재회(from Monkey Island 2) https://youtu.be/C1OftJd1jG8 원숭이섬의 비밀 주인공 가이브러쉬가 꺼진 땅 밑에서 줄 하나에 간신히 의지하여 버티고 있습니다. 이때 그의 여자친구 일레인이 가이브러쉬 앞에 나타납니다. 일레인: 아니 이게 누구야? 가이브러쉬 스립우드잖아? 참 이상한 장소에서 나타나는군.가이브러쉬: 어.. 안녕, 일레인. 혹시 날좀 도와줄 수 있겠어? 일레인: 이 난장판 속에 어떻게 들어오게 된거니?가이브러쉬: 그게 얘기가 좀 길어. 일레인: 괜찮아. 나 시간 많아.가이브러쉬: 음, 이야기는 스캡섬에서 시작돼. 날 흠모하는 팬중에 몇몇이 내가 리척을 증발시킨 스토리를 자꾸 다시 말해달라고 하더라고... 자, 이제 원문을 들어보고 반복해 따라해봅시다. Elaine: Well, well, well. Guy.. 더보기
테크노바빌론 리뷰 (Technobabylon) 듣자하니 강인공지능(Strong AI)은 인간과 마찬가지로 자아를 가진 인공지능이라고 한다. 테크노바빌론은 2087년, 이미 그러한 강인공지능이 사회를 감시하고 도시를 규율하는 사회를 배경으로 게임이 펼쳐진다. 이 게임은 밸런스가 절묘하다. 게임 진행의 템포는 지루할 새가 없고, 시나리오는 장르 문법에 충실하게 잘 쓰였으며, 퍼즐은 사이버펑크 세계와 어울리고 합리적이다. 정통 어드벤처 게임은 쉽게 지루해질 수 있는 장르인데, 게임을 하면서 거의 그런 느낌을 받을 수가 없었다. 이 게임의 작법도 눈여겨봐야 한다. 어드벤처 게임의 스토리텔링은 소설과는 다를 수밖에 없고 달라야 한다. 어드벤처 게임의 스토리를 소설 식으로 구성하면 퍼즐을 배치할 수가 없다. 소설이라면 말이 안 될 전개지만 게임에서는 허용되는 .. 더보기
테크노바빌론 #10 - 스토리와 힌트로 알려주는 공략 (Technobabylon) * 단계별 힌트로 물고기를 주기 보다 물고기 잡는 법을 알려주는 공략! 어드벤처 게임의 재미는 스스로 관찰하고 조사하고 추리하여 비밀을 밝혀내고 문제를 해결하는 데 있습니다. 막힐 때 한 번에 한 가지 힌트씩 참조하여 새로운 시도를 해봅시다.* 영문 소설이나 미드 만큼이나 영어 학습에 최적화된 장르 어드벤처 게임. 영어 초보자도 게임을 진행할 수 있도록 게임을 진행하는 데 필요한 핵심 스토리 라인과 대사를 한국어(한글)로 번역하거나 요약했습니다.* 힌트나 공략없이 게임을 진행하기 원하는 경우 스토리와 대사 부분만 참조하세요. - 테크노바빌론 #9 - 스토리와 힌트로 알려주는 공략 (Technobabylon)에 이어 계속 10장. 런타임(Runtime) 과거 회상 장면. 리지스 부부는 자신들의 배아를 실험.. 더보기
테크노바빌론 #9 - 스토리와 힌트로 알려주는 공략 (Technobabylon) * 단계별 힌트로 물고기를 주기 보다 물고기 잡는 법을 알려주는 공략! 어드벤처 게임의 재미는 스스로 관찰하고 조사하고 추리하여 비밀을 밝혀내고 문제를 해결하는 데 있습니다. 막힐 때 한 번에 한 가지 힌트씩 참조하여 새로운 시도를 해봅시다. * 영문 소설이나 미드 만큼이나 영어 학습에 최적화된 장르 어드벤처 게임. 영어 초보자도 게임을 진행할 수 있도록 게임을 진행하는 데 필요한 핵심 스토리 라인과 대사를 한국어(한글)로 번역하거나 요약했습니다. * 힌트나 공략없이 게임을 진행하기 원하는 경우 스토리와 대사 부분만 참조하세요. - 테크노바빌론 #8 - 스토리와 힌트로 알려주는 공략 (Technobabylon)에 이어 계속 9장. 리퍼(Ripper) 라다는 진슬이 알려준 대로 자나두 비행장에 왔습니다. .. 더보기
테크노바빌론 #8 - 스토리와 힌트로 알려주는 공략 (Technobabylon) * 단계별 힌트로 물고기를 주기 보다 물고기 잡는 법을 알려주는 공략! 어드벤처 게임의 재미는 스스로 관찰하고 조사하고 추리하여 비밀을 밝혀내고 문제를 해결하는 데 있습니다. 막힐 때 한 번에 한 가지 힌트씩 참조하여 새로운 시도를 해봅시다. * 영문 소설이나 미드 만큼이나 영어 학습에 최적화된 장르 어드벤처 게임. 영어 초보자도 게임을 진행할 수 있도록 게임을 진행하는 데 필요한 핵심 스토리 라인과 대사를 한국어(한글)로 번역하거나 요약했습니다. * 힌트나 공략없이 게임을 진행하기 원하는 경우 스토리와 대사 부분만 참조하세요. - 테크노바빌론 #7 - 스토리와 힌트로 알려주는 공략 (Technobabylon)에 이어 계속 8장. 식인 충동(Flesh Drive) 리지스는 통화 속 여자가 알려준 장소에 .. 더보기
테크노바빌론 #7 - 스토리와 힌트로 알려주는 공략 (Technobabylon) * 단계별 힌트로 물고기를 주기 보다 물고기 잡는 법을 알려주는 공략! 어드벤처 게임의 재미는 스스로 관찰하고 조사하고 추리하여 비밀을 밝혀내고 문제를 해결하는 데 있습니다. 막힐 때 한 번에 한 가지 힌트씩 참조하여 새로운 시도를 해봅시다.* 영문 소설이나 미드 만큼이나 영어 학습에 최적화된 장르 어드벤처 게임. 영어 초보자도 게임을 진행할 수 있도록 게임을 진행하는 데 필요한 핵심 스토리 라인과 대사를 한국어(한글)로 번역하거나 요약했습니다.* 힌트나 공략없이 게임을 진행하기 원하는 경우 스토리와 대사 부분만 참조하세요. - 테크노바빌론 #6 - 스토리와 힌트로 알려주는 공략 (Technobabylon)에 이어 계속 7장. 자할리아(Jahiliyyah) 24년 전. "와우, 바가스가 상당한 팀을 소집.. 더보기

티스토리툴바