먼저 우리말로 대화를 들은 후 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 떠올려봅시다.
너와 달리 나는 학문적 소명을 가진 적이 없어. 예술가나 음악가 등의 재능도 없었지. 대신 나는 부당한 취급을 받는 것들 편에 서기로 결정했어.
이제 원음을 듣고 반복해 따라해봅시다.
Unlike you, Detective, I never had an academic calling in life. I was never even a talented artist or musician, or ... anything! So instead, I made the decision to stand up for those... who were getting a raw deal.
-------------------------------
표현 해석(번역): 어드벤처 게이머(http://anicca.tistory.com)
영어 대사 출처: 디텍티브 그리모어(Detective Grimoire)
음악: Chris Zabriskie의 Prelude No. 15은(는) Creative Commons Attribution 라이선스(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)에 따라 라이선스가 부여됩니다.
출처: http://chriszabriskie.com/preludes/
아티스트: http://chriszabriskie.com/