먼저 우리말로 대화를 들은 후 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 떠올려봅시다.
A: 네가 빛을 가리고 있어. 좀 뒤로 물러나줄래?
B. 그럼.. 너랑 대화하기 곤란한 거리가 되는데.
이제 원음을 듣고 반복해 따라해봅시다.
You're in my light. Could you take a few steps back, please?
But... Then I'll be too far away to talk to you.
-------------------------------
표현 해석(번역): 어드벤처 게이머(http://anicca.tistory.com)
영어 대사 출처: 디텍티브 그리모어(Detective Grimoire)
음악: Chris Zabriskie의 Prelude No. 15은(는) Creative Commons Attribution 라이선스(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)에 따라 라이선스가 부여됩니다.
출처: http://chriszabriskie.com/preludes/
아티스트: http://chriszabriskie.com/